马里兰州第16区参议员Susan C. Lee 最近的一份通讯中高度评价了包括华盛顿浙大校友会，华府大专联CAAGW，华府青年CYOC，和Chinese Americans Support Hospitals (CASH)活动在内的众多亚裔社团为抗击COVID-19所做的努力。我们对相关内容翻译如下：

大华府地区中国校友会（CAAGW）会长李民博士介绍说，CAAGW已经购买并且向19家医院、医疗机构、公共服务机构捐赠了价值4万多美元的防护设备，其中包括2000个N95口罩、3000个KN95口罩、1600个保护面罩、15000个外科口罩、950件防护服和5000只医疗手套。与此同时，由吕萍博士和陆杭博士参与组织的Chinese Americans Supporting Hospitals （CASH）活动筹集了超过10万美元用于购买个人防护装备并向12 家医院进行了捐赠。(吕萍博士与陆杭博士分别是华府浙大校友会会长和荣誉会长——编者注。）“因为我们是同一个马里兰，同一个美国。”，李民说。

浙江大学大华府校友会捐赠了3000个医用口罩、1130个N95口罩和其他防护物资，共计价值1.2万美元。

华府青年(CYOC)主席Lucas Lin目前是温斯顿·丘吉尔高中的高年级学生。他表示，CYOC已经为蒙哥马利郡的医院和医疗卫生人员募集了超过5000美元的资金。这笔资金已被用于购买200件防护服，630 个N95口罩以及其他个人防护物资。此外，他们还为奋战在一线的英雄和小型企业提供盒饭午餐以表示感谢和支持。陆杭博士说：“我们的美国亚裔青年志愿者不辞辛劳地支持那些赤手空拳对抗致命病毒的人，这是多么温暖人心的场景。”

Susan C. Lee通讯的原文如下。